Nelsi, dovol, abych ti představil muže, s kterým tě chci seznámit.
Нилс, допусти да те упознам са шерифом.
Pan Watson z Nového Zélandu, s kterým už jste se setkal.
Upoznali ste gospodina Votsona iz Novog Zelanda.
Právě popsali kluka, s kterým chodí moje dcera.
Описали су момка с којим излази моја ћерка.
...než s člověkem, s kterým jsi prožila nejlepší sex v životě, a to jen proto, že je majitelem baru a nedělá nic jinýho?
..него са човеком са којим си имала најбољи секс у животу, само зато што он има бар и то је све што ради?
A když řekneš: "Ne, nic nechybí", tak tě člověk, s kterým chodíš, obviní, že tě přitahuje osoba, se kterou jenom kamarádíš, což je zřejmě pravda.
Онда ти кажеш "Не, ништа не недостаје". Особа са којом си у вези те оптужује да те привлачи особа са којом си само пријатељ, што је вероватно истина.
Mají silnou vazbu k prvnímu tvoru, s kterým přijdou do kontaktu.
Upamte prvu osobu sa kojom doðu u dodir.
Ubožák, s kterým jsi to dělala 298 krát!
Bjednik s kojim si spavala 298 puta!
On je ten nejtvrdší, s kterým jsem se setkal.
On je bio najteži protivnik kojega sam imao.
Řekněte jim, že hledáme batoh s kterým Kay odešla z párty.
Reci im da tražimo torbu sa kojom je Kej napustila žurku.
Mezitím... znám kluka, s kterým si promluvím.
U meðuvremenu... Znam tipa s kojim treba prièati.
A ten pár, s kterým jsme měli dvojité rande, to byly naprosté protony!
I par koji je bio sa nama, oni su bili protoni!
Je to to samé, jako když se moje matka miluje určitým způsobem s jedním z těch mužů s kterým žije, když je s ním sama, ale když má vedle sebe toho druhého, tak to dělá jinak.
To je kao kad moja majka vodi ljubav sa jednim od momaka sa kojima živi to radi na jedan naèin kad su sami, ali kada je i drugi tu onda vodi ljubav drugaèije.
Není to Tom, s kterým jsi vyrůstala.
On više nije momak sa kojim si odrasla.
S náladovým synem, s kterým je to úplně stejné.
Bolesnog sina koji radi to isto.
Vymyslel jsem si to, abych zabil člověka, s kterým jsem se nikdy nesetkal.
Izmislio, da bih ubio èoveka koga nikada nisam sreo.
Muž, kterého si vzala, ji ani jednou nenavštívil ve vězení, ale tento muž, s kterým žije od své svatby, ji navštěvuje každý večer.
On je ni jednom nije posetio u zatvoru. Ovaj èovek, sa kojim živi od venèanja, on je svakodnevno poseæuje.
Jestli nejseš chytřejší, než týpek s kterým se dohaduješ, prohraješ.
Ako nisi pametniji od osobe s kojom se baviš, gubiš.
Důkazy o každém zkorumpovaném policajtovi, s kterým kdy něco měl.
Dokazi o svim pokvarenim murjacima s kojima je imao posla.
Jsem týpek, s kterým si člověk nezahrává.
Ja sam tip s kojim se ne želiš zajebavati.
Já jsem určitě ten, s kterým byste měli mluvit.
Ja sam definitivno èovek sa kojim trebate da razgovarate.
Je to otrok, s kterým si zjevně můžeš dělat, co se ti zlíbí.
On je rob kog, očito, možeš da izmanipulišeš da uradi bilo šta.
Víš... jeden by řekl, že chlap, s kterým jsi sloužil pro tebe bude mít víc úcty.
Знаш... Помислио би за некога ко је служио са тобом да ћеш му одати поштовање.
Pamatujete si mého kamaráda Ronnieho, chlápek, s kterým jsem pracoval, který mě zacvičoval?
Сећате се мој пријатељ Рони, момак сам радио са, који ме је тренирао?
Ten kluk s kterým se chceš vyspat z Mladých Američanů.
Onaj momak kojeg hoæeš da jebeš iz Mladih Amerikanaca.
Určitě můžeš zamítnout jednoho chlapa na světě, s kterým jsi v příbuzenským vztahu.
Sigurno možeš bez jednog èoveka na svetu koji ti je rod.
Myslíš, že budeš moct navrhnout zákon, s kterým by přišel?
Možeš li izraditi zakon koji bi on mogao da sponzoriše?
Pamatuješ si toho chlápka z AP řetězce, s kterým jsme se sešli.
Uzmi si za primjer onog tipa iz lanca AP s kojim sam te upoznao.
Agent Marenick, s kterým jsi mluvil, bude ve vyšetřování pokračovat z DC.
Агент Мареник са којим си причао наставиће истрагу из Вашингтона.
To musí být ten muž, s kterým se scházela.
Ovo mora biti da je lik sa kojim se srela.
Ten chlap, s kterým budu zápasit, je ten chlap z hotelu, kde zabili mámu.
Tip sa kojim æu se boriti, je onaj tip ih hotela, kad je mama ubijena.
Muž, s kterým jsem sem přišla, byl důvěryhodný ambiciózní diplomat.
Èovek sa kojim sam došla ovde je bio pouzdan, ambiciozan diplomata.
Jeden z nás vybere tři vodní tvory a ten druhý se musí rozhodnou, kterého sní, s kterým se skamarádí a s kterým bude bojovat.
Jedno od nas bira tri vodena stvorenja, a drugi mora odluèi koju æe da pojede, sa kojom æe da bude prijatelj i sa kojom æe da se tuèe.
Každý test, s kterým se potkáme bude stejný, projdeme nebo selžeme.
Svaki daljni tešæe biti isti, prošli ili ne.
Zatím ne, ale pokud máme pravdu, tak je to nejsilnější mutant, s kterým jsme se kdy setkali.
Ne. Ali ako su nalazi taèni, možda je najmoæniji mutant dosad.
(Smích) Toto nebyl jediný tuleň, s kterým jsem byl ve vodě.
(smeh) To nije jedina foka sa kojom sam bio u vodi.
A informace jí řeknou, kdy má jet na trh s kterým produktem.
A pristup informacijama će joj pomoći da zna kad i s kojom robom ići na pijacu.
Téměř každý producent, s kterým jsem se v televizi setkala, který se mnou dojednával, o čem budeme mluvit, byla žena.
Skoro uvek, kada sam na TV-u, producenti koji me pozovu, koji pregovaraju o tome šta ću da kažem, su žene.
A tohle je to poselství, s kterým jsme se chtěli s vámi podělit.
Ovo je poruka koju želimo da podelimo sa vama.
0.9101128578186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нилс, допусти да те упознам са шерифом. 